傳德銀考慮大規(guī)模裁減美國(guó)現(xiàn)貨股票業(yè)務(wù)

本文來(lái)自“華爾街見(jiàn)聞”，作者為王超。

有市場(chǎng)消息透露，作為廣泛重組的一部分，德銀正考慮大幅裁減其在美國(guó)的現(xiàn)貨股票業(yè)務(wù)。

現(xiàn)貨股票一直是投資銀行的核心業(yè)務(wù)，但近年來(lái)監(jiān)管和技術(shù)變革使其盈利能力降低。自動(dòng)化交易以及被動(dòng)投資的興起令現(xiàn)貨股票業(yè)務(wù)不斷萎縮。而一直以來(lái)，德銀在與華爾街上的美國(guó)大銀行的競(jìng)爭(zhēng)中一直掙扎。

德銀全球股票部門(mén)近年來(lái)表現(xiàn)尤其疲軟，收入連續(xù)10個(gè)季度下降。而摩根大通分析師Kian Abouhossein指出，該部門(mén)的美國(guó)分支去年每賺取4美元收入，就發(fā)生5美元的成本。

本月早些時(shí)候，Christian Sewing接任John Cryan出任德銀的新CEO。此舉或許是Sewing政策轉(zhuǎn)變中的一步。

Sewing在給員工的第一份備忘錄中表示，將對(duì)銀行成本居高不下的問(wèn)題采取強(qiáng)硬的態(tài)度，并表示銀行將從“盈利能力不足”的地區(qū)退出。該銀行在其年度報(bào)告中稱(chēng)，現(xiàn)貨股票收入自2016年來(lái)基本沒(méi)有變化。

在接手多年虧損的歐洲第一大行之后，Sewing毫不猶豫地在信中一展自己的雄心壯志，列出德銀2018年三大目標(biāo)：

1. 就營(yíng)收而言，德銀必須重拾對(duì)業(yè)務(wù)的渴望，所有業(yè)務(wù)部門(mén)都要有所進(jìn)展，門(mén)檻設(shè)定更高。今年開(kāi)局“穩(wěn)固”，但“穩(wěn)固”并非我們的抱負(fù)。在業(yè)務(wù)部門(mén)和基礎(chǔ)設(shè)施方面，所有人都可以為增長(zhǎng)做出貢獻(xiàn)。

2. 2018年，德銀調(diào)整后成本不能超過(guò)230億歐元。這一點(diǎn)不存在商量余地。為此，我們已經(jīng)落實(shí)了很大一部分項(xiàng)目，現(xiàn)在到了嚴(yán)格執(zhí)行計(jì)劃的時(shí)候了。2017年第四季度在成本方面出現(xiàn)的重挫決不會(huì)在任何情況下重演。每個(gè)部門(mén)的每一位人員都必須內(nèi)化這一點(diǎn)。

3. 從過(guò)去的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)十分重要，我們也做得非常好。但我們?nèi)孕柙俅渭铀伲瑸榇诵薷膬?nèi)部流程，消除官僚主義和重復(fù)工作。（編輯：王夢(mèng)艷）