揚(yáng)科集團(tuán)(01460)擬成立合營共同開發(fā)人工智能翻譯系統(tǒng)

智通財經(jīng)APP訊，揚(yáng)科集團(tuán)(01460)發(fā)布公告，于2018年8月8日，該公司間接全資附屬公司W(wǎng)ide Faith與該等合營伙伴訂立合營協(xié)議，以于香港成立合營企業(yè)。

于初始階段，合營企業(yè)全部已發(fā)行股份將為300股股份，分別將由Wide Faith、深結(jié)以及蕭鳳儀分別持有100股。初始注資將約為660萬港元，將由合營協(xié)議訂約方等額承擔(dān)。

公告顯示，合營集團(tuán)乃為實施該項目而組建，而該項目涉及投資及開發(fā)將用于翻譯文件的機(jī)器翻譯系統(tǒng)。該項目于該系統(tǒng)中應(yīng)用人工智能深度學(xué)習(xí)技術(shù)，專注于文件的英漢雙向機(jī)器翻譯。

于初始階段，該系統(tǒng)的目標(biāo)為翻譯將于聯(lián)交所網(wǎng)站刊載的中英文雙語文件。該系統(tǒng)將由譯員團(tuán)隊重復(fù)測試及不斷改善，旨在開發(fā)出用戶友好型程式及具備高效率及準(zhǔn)確度。

該公司表示，透過成立合營集團(tuán)及憑借在翻譯領(lǐng)域的該等合營伙伴及譯員所形成的網(wǎng)絡(luò)，董事會相信，合營集團(tuán)透過對該系統(tǒng)應(yīng)用深度學(xué)習(xí)技術(shù)并獲譯員提供協(xié)助及監(jiān)察，將可透過提高效率以及準(zhǔn)確度以更高效的方式完成翻譯委聘。