智通財經(jīng)APP獲悉,3月1日,陳翊庭正式出任香港交易所集團(00388)行政總裁,任期三年(2024年3月1日至2027年2月28日)。至此,港交所迎來自2000年合并及上市以來第五任行政總裁、首位女性行政總裁。港交所公告指,陳翊庭的報酬待遇包括基本年薪1000萬港元,而她亦合資格收取由香港薪酬委員會建議并經(jīng)董事會批準的酌情表現(xiàn)花紅及股份獎授。此外,作為全職雇員,她可獲得其他實物福利及參加港交所的公積金。
2月9日,港交所公告稱,鑒于歐冠升決定加快管理層的接班進程,香港交易所董事會確認任命陳翊庭為香港交易所集團行政總裁,自2024年3月1日起生效。這與原定的5月24日之接棒日期,提前了近3個月。
資料顯示,陳翊庭出生在香港,現(xiàn)年54歲,在法律及金融服務方面擁有30多年的經(jīng)驗。她持有香港大學法學學士學位及美國哈佛大學法學碩士學位,擁有香港事務律師和美國紐約州的律師資格。
陳翊庭職業(yè)生涯與港交所淵源深厚。根據(jù)公告,陳翊庭曾于2007年出任港交所上市科首次公開招股交易部主管。公開信息顯示,在任職期間,她曾領導約60人的團隊負責審查首次公開招股(IPO)申請和相關政策。在此工作三年后,陳翊庭于2010年離任轉而供職于達維律師事務所,擔任該律所的合伙人,負責過中國香港和亞洲的各行各業(yè)的客戶。
后來,陳翊庭還曾擔任香港特別行政區(qū)政府稅務委員會委員及香港金融發(fā)展局董事會成員,被認為是時任港交所主席史美倫當年在香港金融發(fā)展局擔任主席期間的智囊之一。
再次回到港交所是2020年。2020年1月,陳翊庭重回港交所,擔任上市主管,期間,她也曾擔任香港公司法改革常務委員會當然委員。2023年2月升任港交所聯(lián)席營運總監(jiān),負責領導集團主要的營運部門及戰(zhàn)略規(guī)劃。
個人方面,工作之外,陳翊庭熱衷于賽馬。香港賽馬會資料顯示,陳翊庭是馬會馬主,名下有一匹名為“超額認購(OVERSUBSCRIBED)”的賽馬?!俺~認購”現(xiàn)年8歲,自2021年12月開始比賽以來,曾奪下5次冠軍、4次亞軍、7次季軍,累計總獎金達501萬港元。
日前,港交所主席史美倫曾稱,代表董事會祝賀陳翊庭被任命為港交所新任集團行政總裁,其評價,陳翊庭是一位知名的資本市場高管,此前曾是一位優(yōu)秀的律師,并曾領導港交所的上市科。“她非常了解港交所的業(yè)務及行業(yè)競爭格局,在過去幾年,她對推動港交所戰(zhàn)略的執(zhí)行發(fā)揮了關鍵作用”。